Quiénes somos


Doblajes París es una empresa mexicana dedicada a la postproducción, subtitulaje y doblaje al español, inglés, francés y portugués de series de televisión, películas, animes, dibujos animados y telenovelas, entre otros. Fundada a principios de los años 80 por Carlos Salgado.

Ubicados en la ciudad de Cuernavaca Morelos México, actualmente contamos con cinco salas de grabación y dos de regrabación.






Clientes

▪ Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
▪ Turner Entertainment Co.
▪ New World International
▪ Paramount Pictures
▪ 20th Century Fox
▪ CBS ▪ NBC
▪ Toei Animation
▪ Marvel Studios
▪ Rede Globo



Portafolio


Entre los trabajos realizados destacan los siguientes:

Anime

  1. Dragon Ball (episodios 1 al 60)
  2. Guerreros Samurai (primeros capítulos)
  3. Los Caballeros del Zodiaco
  4. Robotech
  5. Robots Ninja

Series animadas

  1. Punky Brewster
  2. Los pequeños Tom y Jerry
  3. Gravedale: Secundaria de ultratumba
  4. El Capitán Planeta y los planetarios
  5. Los Motorratones de Marte
  6. Spider-Man (serie de los años 90)
  7. Los cuatro fantasticos (serie de los años 90)
  8. Iron Man
  9. Los Locos Addams (serie de los años 90)
  10. Hulk: El hombre increíble

Series de televisión

  1. MacGyver
  2. Historia del crimen
  3. Sledge Hammer!
  4. Comando especial - 21 Jump Street
  5. Misión del deber
  6. Pobrezas y riquezas
  7. Después de los 30
  8. Los años maravillosos
  9. El astuto - Wiseguy
  10. La bella y la bestia
  11. Misión imposible (serie de los años 80)
  12. Salvados por la campana
  13. Guardianes de la bahía - Baywatch
  14. El Zorro
  15. Los chicos de al lado
  16. Al otro lado de la cerca
  17. Playa Paraíso
  18. NYPD Blue: Policía de Nueva York
  19. Tiempos inolvidables
  20. Tocado por un ángel
  21. Saint Tropez (telenovela francesa) (temporadas 1-3)
  22. Cada quien su vida
  23. Ally McBeal
  24. Ley marcial
  25. Roswell

Telenovelas brasileñas

  1. Mujeres de Arena
  2. El viaje
  3. Los Hermanos Coraje

Instalaciones

Contacto


Estamos ubicados en París #84 Col. Prados de Cuernavaca, Cuernavaca Morelos, México
Doblajes París S.C.
Télefonos de contacto: 52 (777) 311-69-87
Email de contacto: casting@doblajesparis.com